麻坡源珍香 | Muar Yuen Chen Siang | 肉干精萃之典范 | 买得放心,送礼贴心,吃得安心 – 传统口味 匠心精神

源珍香50周年庆典

一家企业需要累积多少福分才能在风雨中茁壮成长?
因缘具足下创办了麻坡源珍香这家喻户晓的品牌是一大福分;
客户多年来的支持是我们一直珍惜的福分;
员工上下一心,尽力做好本分又是另一福分;
追求顶级口味也坚持食品安全更是这个时代难得的福分;
不断改革创新,精益求精的精神亦何尝不是一种福分?

惜福,其实也是一种祝福。
愿麻坡源珍香所付出的各种努力,化为满满的祝福,祈愿新的一年五福临门!

一家企业需要累积多少福分
才能在风雨中茁壮成长?
因缘具足下创办了麻坡源珍香
这家喻户晓的品牌是一大福分;
客户多年来的支持是我们一直珍惜的福分;
员工上下一心,
尽力做好本分又是另一福分;
追求顶级口味也坚持食品安全
更是这个时代难得的福分;
不断改革创新,
精益求精的精神亦何尝不是一种福分?

惜福,其实也是一种祝福。
愿麻坡源珍香所付出的各种努力,
化为满满的祝福,
祈愿新的一年五福临门!

FIVE BLESSINGS

It’s a huge blessing MYCS could thrive into its 50th year.
Upkeeping MYCS as a household brand is only possible with the support of our loyal customers and great employees. Thank you for growing with us through a life-long journey in pursuit of great taste, persistence on food safety, constant lookout for improvements and innovation.
May all our efforts bring every home five blessings this New Year.

  • Year50 03 Features 01

    Blessing
    is being grateful

    1969年,日复一日骑着轿车在麻坡二马路后巷卖猪肉的吴亲众灵机一动,把猪肉制成肉乾,结果大受欢迎,因缘具足下创办了麻坡源珍香这家喻户晓的品牌是一大福分!

    Be grateful through thick and thin. The establishment of Muar Yuen Chen Siang in 1969 was a great blessing.

  • Year50 03 Features 02

    Blessing
    is the support that lasts

    一个品牌能渊远流长,全靠顾客长久以来的支持。因为顾客对口味有要求,不断推动我们前进,客户多年来的支持是我们一直珍惜的福分!

    A brand’s existence relies on the constant support of customers, and this is a blessing we treasure.

  • Year50 03 Features 03

    Blessing
    is the belief we hold

    创业50年,历了工厂火灾、立白病毒打击、业界食安恐慌,不得不感激源珍香这大家的庭员工上下一心,坚守信念,最终在风雨中茁壮成长,何尝不是一种福分?

    Despite the hardships, we did thrive and grow. Isn’t this another great blessing?

  • Year50 03 Features 04

    Blessing
    is the mission we never gave up

    良知与品质坚持是我们的口碑:采用新鲜肉质,天然香料,不添加亚硝酸钠,无反式脂肪,古法手工制作,坚持食品安全更是这个时代难得的福分!

    Strict measures are taken to comply with food and health safety and adhering to our principles. These stringent measures are blessings that are hard to come by.

  • Year50 03 Features 05

    Blessing
    is the harmony of innovations and traditions

    虽然吴师傅古法炮制的古早味足以获得顾客的支持,然而我们并不因此满足现状。还有什么口味能为顾客带来惊喜的吗?口味不断创新,只为了看见顾客脸上满足的笑容!

    It’s our passion to find harmony between innovations and traditions, and this is such a blessing.

    year50-04-movie-01

    新春影片(一)
    是否好奇,源珍香这品牌是在什么情况下创立的?在过去50年内,又经历了什么?

    1969年,吴亲众每天早上骑着脚车在麻坡二马路后巷卖猪肉。虽然肉质鲜美,每天都吸引一群顾客前来购买,可是若碰上雨天,剩下的猪肉总不能留到明天继续卖。於是,吴师傅灵机一动,把卖剩的猪肉用天然香料调味,以古法炮制,制作成肉干,结果吃过吴师傅肉干的顾客都赞好,很快就成了口碑,无心插柳之下开发了另一个市场。於是,吴师傅索性主攻肉干,创办了源珍香这家喻户晓的品牌,渐渐在全马各地开设分行,迄今甚至成了麻坡人的骄傲。感恩顾客,感恩雨天,感恩一切因缘造就麻坡源珍香这品牌,是一大福分!

    CNY VIDEO 1
    Are you curious how MYCS was founded? What we’ve been through these 50 years?

    year50-04-movie-02

    新春影片(二)
    “我们不愿意放进自己嘴里的,也绝对不会让顾客吃下去!”
    这就是吴师傅的坚持。

    CNY VIDEO 2
    “We won’t sell food that we won’t eat!” – Master Goh

    year50-04-movie-03

    新春影片(三)
    创新,是一个品牌源源不绝的生命,
    从创新里获得共鸣,谁说不是一种福分呢?

    CNY VIDEO 3
    Blessing is the harmony of innovations and traditions.
    It runs in the family.

    year50-04-movie-04

    【吴厘头系列】吴辣辣肉类零食!
    撕下标签!肉干不再是安安份份的肉干!
    味道特别才特别有味道,平平无奇只是另一种平凡!

    Wulala Spicy Meaty Snack
    Without the label, I may look ordinary.
    But the explicit taste makes me extraordinary.

    【源来有你】有奖活动

    “Yuen & I” Share to Win

    看视频赢肉干

    Watch And Win

    50好福气

    50 is a blessing

    50周年纪念版肉干

    50th Anniversary Classic Edition

    year50-06-banneryear50-06-banner-mobile